Naomi hat bei Second City in Toronto gearbeitet und dann die Ensembles National Theatre of the World, Impromptu Splendor und Baram & Snieckus gegründet, mit denen sie regelmäßig auftritt und auch international tourt. Sie ist regelmäßig im amerikanischen und kanadischen Fernsehen zu sehen, in Filmen wie Saw 3, Mr. D, Two 4 One und in diversen Werbefilmen. Von 2011 bis 2014 hat sie die Webserie „The Casting Room“ produziert. Sie moderiert den Podcast Firecracker Department, wo sie weibliche und nonbinäre Künstler*innen interviewt.